美東夏令會報導紀實         阿香 

第三十三屆美東台灣人夏令會於七月四日至七月七日在麻州大學舉行，有將近七百人參加。在四天三夜的活動裡，除了精彩的演講外，更有一場超高水準、世界級音樂家的演奏會。還有集老、中、青三代演出的同樂晚會「台灣之夜」。青少年則依年齡層分成五組，同步進行不同節目。與會者皆衷心稱讚這是一個很成功的盛會。七月四日中午開始報到，除了美東地區以外，尚有由加州、加拿大、田納西、紐奧良、堪薩斯、亞利桑那州等地慕名而來參加的鄉親。

當天下午立即有歌仔戲錄影帶的觀賞，演出河洛歌仔戲團的「台灣，我的母親」。晚上則有親睦會、舞會、橋牌賽和「謝志偉開講」。前行政院長張俊雄報到後，除了很親切的和與會大眾一一握手寒喧之外，又在大家的簇擁下，偕著美麗的太太下舞池跳舞和大家同樂，贏得不少掌聲。謝志偉這場「非正式的開講」則吸引了許多聽眾將教室擠得水洩不通。

七月五日的開幕式在十二歲的王茂融以其稚嫩但音色優美的童聲唱出美國國歌和「咱台灣」後展開。首先由本屆夏令會理事長吳美芬以台、英兩語簡單致詞並介紹其他四位現任理事周明宏、盧主義、蔡岳廷和李正三。接著由地主麻州大學校長Dr.Lombardi致歡迎詞。本屆夏令會召集人王振源、就業青年陳華安，大學生Bobby Teng，小學生王茂融都代表不同年齡層的台美人，簡短致詞。

第一場主題演講由前行政院長張俊雄主講「執政的挑戰和願景」。他是陳水扁競選總統的總幹事，在選舉前夕他即預測如果民進黨勝選，社會將會混亂，因為大家習慣了國民黨的統治達50年之久，有許多沉重的負擔。果然在阿扁當選的當晚，不服輸的宋楚瑜支持者立即包圍國民黨總部，本來南部有許多民進黨及其支持者要北上反制，但被當時的黨主席林義雄以「這是請求，也是命令」禁止。民進黨一再忍辱負重是為了完成歷史上政黨輪替後的使命和任務。所以他常告訴官員任難任之事要「有力無氣」，告訴老百姓絕不讓他們失望。果然民進黨由國會三分之一席次變為最大黨，最近更成功地讓姚嘉文通過立法院的同意而當上考試院長，這些都是民進黨「有力無氣，堅忍」的結果。但民進黨長久以來忍受艱難，絕非放棄理念或違背初衷，只是要盡全力凝聚全民共識朝國會過半席次的目標努力，藉以維持政局安定，提昇人民福祉。

第二場演講是台灣東吳大學外語學院院長，也是阿扁競選總統時的大將謝志偉教授的「一個全新半山的心路歷程」。他是個父親為外省人、母親為澎湖人的外省第二代。在1979年時還是以看笑話的心情看待美麗島事件，1982年去德國留學後才知道什麼是「國家和人民」，因此他覺得外省人第二代應對台灣人民下跪，沒有下跪也應回匱至少也要感到慚愧。他1987年回台灣後曾一度考慮是否應該躲在象牙塔裡，但後來還是豁出去了。從1990年學運、組台教會、幫陳定南選省長、幫彭明敏選總統到幫阿扁選上總統，一路走來，他覺得所有的努力都是點點滴滴累積下來的。國、親、新三黨的下台，則是因為累積了多年罪惡的結果，需受到審判，並不是單純的選舉選輸而已，而他們不僅不服輸還到處製造紛亂。

第三場則是新任駐美副代表蔡明憲的「台灣外交關係和未來展望」。他以前住美國時曾數度去代表處舉牌抗議示威，現在卻奉派來代表處工作。但是想念台灣、愛台灣、認同台灣的心情卻始終如一。他說克林頓總統簽署第二份中美公報後，在其任內時，美國外交部根本不把台灣放在眼裡，但布希上台這兩年台美關係卻是二十年以來最好的，不僅台灣官員訪美受重視和禮遇，國務卿鮑爾說「台灣是一個成功的實例」，其原因是：一.台灣民主進步、言論自由和人權受重視的程度都已接近美國標準。二.肯定支持和捍衛台灣也是為了美國的安全與利益著想。他認為台美雙方除了持續維持政治、經濟上的密切合作以外，應做全民多元化的外交（文化、藝術、學術上交流）。另外繼續維持台海雙方和平亦有助於提昇台美外交。

下午則有三場座談會。第一場由民視名主持人陳英燦主持「台灣政治座談會」請張俊雄、謝志偉、蔡明憲和FAPA的彭光理和大家共同訂論台灣政情。討論重點多半集中在台北辦事處正名為台灣辦事處的問題，也涉及美中雙方的所謂「一中政策」和阿扁對統合問題的爭論。第二場是由林能傑主持的財務管理座談，他將過去十年來應用Peter Lynch和Warren Buffett股票投資方法成功獲利的心得與大家分享「如何買賣優良成長股」。第三場則是環境行動網的創辦人杜文苓、來自加拿大的生態旅遊專家林聖哲醫師和開環保工程技術公司的李隼三等聯合主持的台灣和世界環保座談會。

晚上的音樂會係由譽滿全球的小提琴大師林昭亮設計，聯合了數次國際大賽金牌獎得主的鋼琴家陳宏寬及雖年輕但已揚名世界的大提琴家范雅志共同演出。首先由陳宏寬獨奏，接著他和林昭亮合奏馬思聰的「牧歌」、「跳龍燈」和黃輔棠的「阿里山之歌」。然後范、陳兩人合奏了五首舒曼的作品。下半場三人合奏了貝多芬的作品97降B調鋼琴三重奏。他們三人高超、純熟的技巧和合作無堅的默契，成功地詮釋各音樂家的作品，悠揚的旋律挑起大家心靈的悸動，全場如痴如醉，在欲罷不能的「安可」聲中，又奏了一曲Elgar的『愛之頌』三重奏，才結束了這場音樂會。這場高水準的音樂會得以呈現在美東鄉親面前,完全要歸功於陳淑婉的精心策劃和范清亮、陳淑雲夫婦及劉世均，陳碧瑤夫婦的穿針引線，讓大家有一飽聆聽世界級大師演奏的耳福。

七月六日早上首先由FAPA的彭光理(Mike Fonte)演講「布希總統台灣政策的兩心兩意」。他是義裔美人卻說得一口流利的台語。他首先解釋上海公報的由來，接著談到台灣關係法及布希總統上台後對台灣的種種有利情勢。但是他也提醒我們，處理美中台三角關係應要有國際觀，要考慮到中國反應，也要以美國的立場來設想。

第二場是文建會主委陳郁秀的「台灣文化容顏」。她利用電腦投影，向我們介紹了台灣文化的起源(七千年前的卑南文化和圓山文化)，民俗音樂的演變，台灣文學的進展，平面藝術及表演藝術活動等。也說明了文建會的文化目標是：統一文化事程，國際文化交流，文化資產保存，改善文化環境，人文與科技結合，社區集體營造。由於時間有限，而她想分享的資料非常豐富，雖然講得又急又快，但仍然無法介紹完全，殊為遺憾。

第三場則是陳英燦的「燦哥講新聞」。這位在80年代主持過多次「台灣之夜」的「台灣人的Johnny Carson」，他的台風、機智、歌喉和布袋戲的演出曾風靡一時。91年他為了突破媒體的獨霸，毅然放下妻女回到台灣。他從廣播電臺、民主電視台、綠色和平電台到如今的民間電視台(民視)的節目主持，這中間的曲折和辛苦非外人能想像。但是他認為本土派的媒體雖屬少數多少仍發揮了制衡的作用。他以「Back to Future Return to Origin」為主題，要求大家堅持原有的理想。

下午有四場座談會。文化藝術座談由張文旭主持，邀請了指揮家王雅蕙，鋼琴家陳芳玉，太平洋時報的賴慧娜，紐約同鄉會長黃靜枝及波士頓僑教中心主任歐宏偉座談。兩位音樂家首先主張以音樂文化打入主流社會。其他重點則強調如何藉由每年傳統週的活動向美國主流社會及我們的子孫們介紹台灣文化。

醫藥保健座談則由內科的李舜豪主持，邀請了齒科的黃崇福，婦產科簡榮治，小兒科陳益仙和外科蔡榮聰等數位醫師為聽眾解答疑難雜症，十分受歡迎，教室人滿為患。

台灣語文與世界文學講座則請了哈佛大學台語文教授李勤岸、前公論報文化專刊主編胡民祥及年輕的陳鄭弘堯共同主持。生活品質與生命意義座談由連三郎主持，邀請了家庭婚姻協談專家李麗真，台灣教會牧師施聖導，波士頓佛教會長張榮吉，精神科醫師張信義及婦女信箱的阿香(吳美芬)共同探討如何提升生活品質，面對死亡。有許多人提出見證，尤其兩位911事件的倖存者分享他們的經驗更令人動容。結論是：有信仰或心無虧欠、了無遺憾的人較能平靜無所懼的面對死亡。

晚餐之後則是眾所期待、老少咸宜的「台灣之夜」了。今年由於僑委會提供台灣戲曲專科學校的附設綜藝團來訪，讓大家有機會看到平常也難得一見的雜耍特技，看那些非常年輕的演員將木桌、瓦缸載了雙人的木杆等放在雙腳上旋轉翻滾，忽上忽下，動作靈巧，花樣百出。還有亭亭玉立的女演員每人手上各自旋轉六個盤子，還能很輕盈柔軟的翻滾轉身，令人嘆為觀止。其餘如扯鈴，疊羅漢等也都令人驚喜。除此之外，第二代這次也推出了幾個現學現賣的節目：一個是由李素蓮指導、六個高中生表演的布袋戲「虎姑婆」﹔一個是由謝宇威指導初中及小學生演唱的曹族民謠Mi Yo Mei﹔另一個則是大專及就業青年即席演出的諷刺短劇，每個演出都令做父母的看得眉開眼笑。還有，羅徹斯特同鄉會陳清芬、陳愛鈴表演的舞蹈「雨夜花」。台灣學生社提供的「新聞八卦秀」﹔紐澤西拾音合唱團演唱「The Land of the Free，台灣魂和點心擔」﹔夏令會媽媽桑現學現賣的舞蹈「燒肉粽」等都很精采。可惜限於時間，燦哥說說唱唱和客家歌手謝宇威的演唱都只能縮短提前結束，雖然如此，但今年的「台灣之夜」在新秀賴文鳳的主持下，亦是可圈可點，令人難忘了。

星期日早上的主日禮拜是由波士頓台灣基督教會的施聖導牧師主導。他証道的題目是：「行為好過基督徒的人還需要信耶穌嗎？」。禮拜完後由在俄亥俄州Akron交響樂團擔任指揮及音樂總監的王雅蕙講述「音樂生涯」。她六歲開始學琴，十八歲來美，在Curtis音樂學院主修鋼琴。大四時因必須修指揮學分，才發現自己真正的興趣和專長。原來母親亦不諒解，但她第一次參加國際比賽即得名的經驗讓母親改變看法。她鼓勵大家培養對古典音樂的興趣，進而支持我們的第二代，就像猶太人一樣，唯有團結一致，出錢出力支持自己族裔的音樂家，才能在美國社會爭一席之地，才能宣揚我們自己的文化。

除了上述的各主題演講及專題座談之外，每天還有由台灣來的文化教師教導同鄉們和第二代的「民俗舞蹈」、「剪紙」和「功夫」﹐連泰明、李伶珠夫婦教導的Line Dance 等課程。第二代們則分成就業青年、大學生、高中生、初中和高小生及幼兒班等五組，每天進行不同的節目，課程豐富而緊湊，第二代們也都玩得不亦樂乎。這次第二代節目的規劃和設計大多由Tommy Tan陳華安主導，他因找幫手不易，只好任勞任怨的擔負起大多數責任來，非常可貴。

最後由本屆大會總召集人王振源宣讀大會宣言，並向大家介紹所有工作人員，前後兩屆理事長吳美芬和周明宏進行移交手續，周明宏亦簡短致詞，歡迎大家明年去華府參加。第三十三屆美東夏令會也在大家依依不捨聲中閉幕。

  (posted July 28, 2002)                you may view TAC/EC album here